ما هو معنى العبارة "stir up discontent"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stir up discontent معنى | stir up discontent بالعربي | stir up discontent ترجمه

يعني أن تثير شعور الناس بعدم الرضا أو الملل بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو فعل يحاول أن يجعل الناس غير راضين عن شيء معين، غالبا ما يكون ذلك مع الهدف من إثارة الفوضى أو الاضطراب.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stir up discontent"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'stir up' و 'discontent'. 'Stir up' يعني أن تحرك شيء ما أو تثيره، بينما 'discontent' يشير إلى حالة عدم الرضا أو الإحباط.

🗣️ الحوار حول العبارة "stir up discontent"

  • Q: Why did you stir up discontent among the employees?
    A: I wanted to highlight the unfair treatment they've been receiving.
    Q (ترجمة): لماذا أثارت الشقاوة بين الموظفين؟
    A (ترجمة): أردت أن أبرز المعاملة غير العادلة التي كانوا يتلقونها.

✍️ stir up discontent امثلة على | stir up discontent معنى كلمة | stir up discontent جمل على

  • مثال: His speech was intended to stir up discontent among the students.
    ترجمة: كانت خطابه مقصودة بإثارة الشقاوة بين الطلاب.
  • مثال: The opposition party tried to stir up discontent with the new policies.
    ترجمة: حاولت الحزب المعارض إثارة الشقاوة بشأن السياسات الجديدة.
  • مثال: Rumors were spread to stir up discontent in the community.
    ترجمة: تم توزيع الإشاعات لإثارة الشقاوة في المجتمع.
  • مثال: The blogger's posts often stir up discontent among the readers.
    ترجمة: غالبًا ما تثير منشورات المدونة شقاوة بين القراء.
  • مثال: The management's decisions consistently stir up discontent among the workforce.
    ترجمة: تثير قرارات الإدارة باستمرار شقاوة بين القوى العاملة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stir up discontent"

  • عبارة: cause trouble
    مثال: He always tries to cause trouble wherever he goes.
    ترجمة: إنه دائمًا يحاول أن يسبب مشاكل في كل مكان يذهب إليه.
  • عبارة: incite anger
    مثال: Her comments were meant to incite anger among the protesters.
    ترجمة: كانت تعليقاتها مقصودة بإثارة الغضب بين المحتجين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stir up discontent"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man who loved to stir up discontent. He would spread rumors and gossip about the townspeople, causing them to distrust each other. One day, the town decided to confront him about his actions. They told him that his behavior was hurting the community, and he needed to stop. Realizing the harm he was causing, the man apologized and promised to change his ways. From then on, the town became a more harmonious place.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، رجلًا يحب أن يثير الشقاوة. كان ينشر الإشاعات والثرثرة عن أهل المدينة، مما جعلهم يشكون بعضهم البعض. في يوم من الأيام، قرر أهل المدينة أن يواجهوه بشأن أفعاله. أخبروه أن سلوكه يضر المجتمع، وكان عليه أن يتوقف. عندما أدرك الضرر الذي كان يسببه، أعتذر الرجل ووعد بتغيير طرقه. منذ ذلك الحين، أصبحت المدينة مكانًا أكثر تناغمًا.

📌العبارات المتعلقة بـ stir up discontent

عبارة معنى العبارة
stir up يعني إثارة الشعور أو العاطفة، أو إثارة الأمور أو المواقف، وغالبًا ما يستخدم لوصف إحداث تغيير أو إثارة الضجة أو الجدل.
abate up discontent هذه العبارة غير موجودة باللغة الإنجليزية القياسية، ولكن يمكن تفسيرها على أنها محاولة للتعبير عن تخفيف أو تقليل الاحتقان أو الاضطراب. 'abate' يعني تخفيف أو تقليل، بينما 'discontent' يشير إلى الاحتقان أو الارتياب.
voice one's discontent يعني التعبير عن الاحتجاج أو عدم الرضا بشكل صريح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن عدم رضاه عن شيء ما أو حالة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ stir up discontent

الجمل